Farhat Abbas Shah




"راستوں کی مرضی ہے" 

بے زمین لوگوں کو

بے قرار آنکھوں کو

بد نصیب قدموں کو

جس طرف بھی لے جائیں

راستوں کی مرضی ہے

بے نشاں جزیروں پر

بد گمان شہروں میں

بے زبان مسافر کو

جس طرف بھی بھٹکائیں

راستوں کی مرضی ہے

روک لیں یا بڑھنے دیں

تھام لیں یا گرنے دیں

وصل کی لکیروں کو

توڑ دیں یا ملنے دیں

راستوں کی مرضی ہے

اجنبی کوئی لا کر

ہمسفر بنا ڈالیں

ساتھ چلنے والوں کی

راکھ بھی اُڑا ڈالیں

یا مسافتیں ساری

خاک میں ملا ڈالیں

راستوں کی مرضی ہے

فرحت عباس شاہ



"The Will of the Ways"


To the landless people

To restless eyes

Unfortunate feet

Whichever direction you take

There is a will of the paths


On uncharted islands

In suspicious cities

To the speechless traveler

Wherever you wander

There is a will of the paths


Stop or let it grow

Hold on or let it fall

lines of connecting us

Make or break

There is a will of the paths


By bringing a stranger

Make friends

Of those who walk together

Also blow away the ashes

Or the whole distance

Mix in the soil

There is a will of the paths


Farhat Abbas Shah


More>>

No comments